Avis Amberscript 2025 : Le logiciel de transcription et de sous-titrage est-il à la hauteur pour les avocats ?

Vous avez déjà essayé de retranscrire un rendez-vous client, une audience, ou une interview en entier ? 🧠💥

Si oui, vous savez que c’est l’équivalent d’un semi-marathon de concentration… pour un résultat souvent approximatif.

Et pourtant, les avocats sont de plus en plus amenés à archiver leurs échanges, créer des contenus accessibles, ou tout simplement gagner du temps sur la paperasse.

C’est là qu’intervient Amberscript, un logiciel spécialisé dans la transcription automatique et manuelle, ainsi que le sous-titrage.

Très utilisé dans les secteurs de la recherche, de la presse et de l’éducation, Amberscript commence aussi à séduire des profils juridiques qui cherchent à automatiser des tâches chronophages.

Mais est-ce que ça fonctionne vraiment pour les avocats ? Est-ce que la précision est au rendez-vous ?

Et surtout, est-ce que ça vaut son prix ?

👉 Dans cette revue complète, on teste Amberscript sous tous les angles :

• Transcription audio/vidéo,
  
  
  

• Sous-titrage,
  
  
  

• Tarifs,
  
  
  

• Et retour d’expérience d’utilisateurs.
  
  
  
  

À propos d’Amberscript

Pour un panorama global des solutions digitales orientées cabinets d’avocats, jetez un œil à notre Avis logiciel pour avocat.

Amberscript, quant à lui, c’est un peu le traducteur 2.0 des temps modernes.

Créée en 2017 à Amsterdam, cette startup néerlandaise s’est donnée une mission simple mais ambitieuse : rendre l’audio et la vidéo accessibles à tous, grâce à une transcription et un sous-titrage rapides, précis et abordables.

Une vision centrée sur l’accessibilité

Dès le départ, l’objectif d’Amberscript est clair : faciliter l’accès à l’information pour tous les publics – que ce soit pour les personnes sourdes et malentendantes, les professionnels pressés, ou… les avocats qui veulent tout consigner sans tout taper.

"Chez Amberscript, nous croyons en un monde où chacun peut comprendre et être compris, quelle que soit la langue ou la forme du contenu."

Une technologie qui allie IA et humains

Ce qui fait la particularité d’Amberscript :

• 💻 Une transcription automatique assistée par intelligence artificielle.
  
  
  

• 👩‍💻 Une relecture humaine proposée en option, pour atteindre un taux de précision de 99 %.
  
  
  

• 🌍 Des services disponibles en plus de 35 langues, avec des clients partout en Europe.
  
  
  

Quelques chiffres qui parlent :

• 📈 Plus de 1 million de fichiers traités depuis 2017.
  
  
  

• 🧠 Une IA entraînée sur des millions d’heures de contenus.
  
  
  

• 🤝 Des clients prestigieux : ONU, BMW, Université d’Oxford… et de plus en plus de cabinets d’avocats.
  
  
  

En résumé : Amberscript combine puissance technologique et finesse humaine pour livrer des transcriptions fiables, rapides… et franchement utiles pour un professionnel du droit.

À qui s’adresse Amberscript ?

Amberscript s’adresse à tous ceux qui manipulent de l’audio ou de la vidéo dans un cadre professionnel.

Et spoiler alert : les avocats sont de plus en plus nombreux à en faire partie.

Que ce soit pour documenter un entretien, sous-titrer une vidéo de formation, ou retranscrire une audience, les cas d’usage sont nombreux.

👤 Avocats indépendants

Tu bosses seul, tu fais tout toi-même, et tu veux gagner du temps sans embaucher une assistante dédiée à la transcription ?

Amberscript est ton allié :

• Transcription automatique des entretiens avec les clients.
  
  
  

• Prise de note audio transformée en texte, en quelques minutes.
  
  
  

• Sous-titrage de contenus vidéos pour ta stratégie de visibilité.
  
  
  

"Je dicte mes notes vocales et Amberscript me les transforme en briefs clairs. Un vrai boost de productivité."

🏢 Cabinets de taille intermédiaire

Pour les cabinets avec plusieurs collaborateurs, Amberscript devient un outil de gestion documentaire :

• Retranscriptions d’échanges internes ou d’enregistrements clients.
  
  
  

• Centralisation et archivage des comptes rendus oraux.
  
  
  

• Outil collaboratif pour travailler à plusieurs sur une même transcription.
  
  
  

🧑‍⚖️ Grands cabinets ou contentieux complexes

Pour les structures qui gèrent beaucoup de dossiers à fort volume verbal (audiences, réunions d’expertise, arbitrage…) :

• Service de transcription humaine avec relecture pro.
  
  
  

• Garanties de confidentialité et de conformité RGPD.
  
  
  

• Formats adaptés aux procédures juridiques.
  
  
  

Si vous recherchez d’autres solutions pour simplifier la comptabilité ou la gestion financière, vous pouvez aussi découvrir notre avis Tiime, un logiciel de facturation et de comptabilité particulièrement adapté aux avocats.

Fonctionnalités clés d’Amberscript

Amberscript ne se contente pas de “reconnaître des mots” dans un audio.

Il offre une véritable plateforme de traitement linguistique, pensée pour transformer vos fichiers en textes exploitables, précis, et adaptés à un usage professionnel, y compris juridique.

🎙️ 1. Transcription automatique (IA)

Le cœur de l’outil, c’est sa technologie de reconnaissance vocale multilingue, qui permet :

• De transformer automatiquement un fichier audio ou vidéo en texte.
  
  
  

• De détecter plusieurs locuteurs (très utile pour les entretiens ou réunions).
  
  
  

• D’exporter le texte dans divers formats (Word, PDF, SRT...).
  
  
  

⏱️ Temps de traitement moyen : quelques minutes pour une heure d’enregistrement.

🧑‍💻 2. Transcription manuelle (humaine)

Pour les cas sensibles où la précision est cruciale (audiences, expertises, arbitrages...), Amberscript propose un service premium avec transcription par des professionnels :

• Taux de précision proche de 99 %.
  
  
  

• Livrables relus et formatés.
  
  
  

• Option de confidentialité renforcée.
  
  
  

"Pour une audience, j’ai utilisé la version humaine d’Amberscript : c’était nickel, aucun détail oublié."

🎬 3. Sous-titrage automatique

Tu publies des vidéos (formations, webinaires, interviews client) ?

Amberscript permet de :

• Générer automatiquement les sous-titres.
  
  
  

• Synchroniser texte et voix avec une précision bluffante.
  
  
  

• Modifier manuellement les sous-titres si besoin.
  
  
  

Formats exportables : SRT, VTT, ou vidéo intégrée avec sous-titres.

👨‍⚖️ 4. Conformité et sécurité des données

Un point essentiel pour les avocats :

• Serveurs européens conformes au RGPD.
  
  
  

• Options de confidentialité et de traitement sécurisé.
  
  
  

• Possibilité de contrat de confidentialité (NDA) pour les dossiers sensibles.
  
  
  
  

🛠️ 5. Éditeur en ligne

Un vrai plus : après transcription, tu peux corriger, annoter et reformater le texte dans l’éditeur en ligne d’Amberscript, sans rien télécharger.

Pratique pour nettoyer un témoignage ou adapter un script pour publication.

💰 Tarifs & Accessibilité d’Amberscript

Amberscript propose une grille tarifaire claire et flexible, adaptée aux besoins variés des professionnels du droit.

🧠 Transcription automatique (IA)

• Crédit à l’heure : 10 € par heure d’audio ou vidéo transcrite.
  
  
  

• Abonnement mensuel : 40 €/mois pour 5 heures de transcription.
  
  
  

• Abonnement annuel : 32 €/mois pour 5 heures de transcription, soit une économie de 20 %.
  
  
  

Ces formules incluent l’accès à l’éditeur en ligne, la détection automatique des locuteurs et l’export dans divers formats (Word, SRT, VTT, etc.).

👩‍💻 Transcription manuelle (humaine)

• Tarif standard : 2,10 € par minute, soit environ 126 € par heure.
  
  
  

• Délais de livraison : sous 24 heures pour les demandes urgentes, ou jusqu’à 5 jours ouvrés selon le volume.
  
  
  

Ce service est idéal pour les contenus sensibles nécessitant une précision maximale.

🎬 Sous-titrage

• Sous-titrage automatique : 10 € par heure de vidéo.
  
  
  

• Abonnement mensuel : 40 €/mois pour 5 heures de sous-titrage.
  
  
  

• Abonnement annuel : 32 €/mois pour 5 heures de sous-titrage.
  
  
  

• Sous-titrage manuel : 10 € par minute de vidéo.
  
  
  

• Sous-titrage traduit : 25 € par minute de vidéo.
  
  
  

📱 Accessibilité

• Plateformes disponibles : Web, iOS et Android.
  
  
  

• Interface : intuitive et adaptée aux besoins des professionnels du droit.
  
  
  

• Intégrations : possibilité de connecter Amberscript avec votre expert-comptable pour une gestion fluide.
  
  
  

📞 Support & Avis utilisateurs d’Amberscript

Quand on parle d’outils pros, le support n’est pas une option — surtout quand on s’appuie sur la transcription pour des dossiers juridiques sensibles.

Sur ce point, Amberscript assure une présence solide, même si quelques axes d’amélioration sont remontés.

🎧 Un support client multicanal

Amberscript propose :

• Un chat en ligne avec des réponses généralement rapides (moins d’une heure en semaine).
  
  
  

• Une FAQ détaillée, avec des tutos clairs pour bien démarrer.
  
  
  

• Un formulaire de contact pour les questions spécifiques ou projets sur mesure.
  
  
  

📌 Pour les offres premium (transcription manuelle), un accompagnement personnalisé est proposé, notamment pour les clients B2B (cabinet, structure publique…).

🌟 Ce qu’en disent les utilisateurs

Amberscript est bien noté sur les plateformes spécialisées :

• Trustpilot : 4,4/5
  
  
  

• G2 : 4,6/5
  
  
  

• Appvizer : 4,8/5
  
  
  

Les utilisateurs saluent :

• La rapidité et la précision des transcriptions automatiques.
  
  
  

• La qualité du service de transcription manuelle, souvent comparé à un secrétariat pro.
  
  
  

• L’intuitivité de l’éditeur en ligne, apprécié même par les non-initiés.
  
  
  

Quelques remarques reviennent néanmoins :

• Un tarif “premium” pour la transcription humaine, qui peut freiner les petits budgets.
  
  
  

• Une interface qui mériterait plus de personnalisation pour certains usages métier.
  
  
  

"Service rapide, texte propre, et un vrai gain de temps sur nos comptes rendus d’audiences." – Cabinet d’avocats sur G2

🎯 Verdict final : Amberscript vaut-il le coup pour les avocats ?

Amberscript, c’est un peu comme avoir un assistant de transcription dans la poche : rapide, précis, adaptable.

Et surtout, un gain de temps non négligeable pour tous les avocats qui veulent se libérer des tâches chronophages liées à l’écrit.

✅ Ce qu’on a aimé :

• Qualité de transcription automatique parmi les meilleures du marché.
  
  
  

• Option transcription humaine ultra fiable pour les dossiers sensibles.
  
  
  

• Sous-titrage pro pour les vidéos (formations, témoignages, plaidoiries enregistrées…).
  
  
  

⚠️ Ce qui peut freiner :

• Le tarif de la transcription manuelle, élevé (mais justifié par la qualité).
  
  
  

• Pas encore d’intégrations juridiques natives (agenda RPVA, gestion de cabinet, etc.).
  
  
  

• Interface à améliorer pour un usage juridique 100 % intuitif.
  
  
  

Pour d’autres outils légaltech et solutions dédiées aux cabinets d’avocats, vous pouvez également découvrir notre avis Predictice ou notre avis Septeo.

En bref, Amberscript propose une solution solide pour qui veut gagner en productivité sans sacrifier la précision.

À vous de voir si le jeu en vaut la chandelle pour votre pratique quotidienne !